Lennonの命日と 再び幻日と １２０９

God is a concept

By which we measure

Our pain

I'll say it again

God is a concept

By which we measure

Our pain

I don't believe in magic

I don't believe in I-ching

I don't believe in Bible

I don't believe in tarot

I don't believe in Hitler

I don't believe in Jesus

I don't believe in Kennedy

I don't believe in Buddha

I don't believe in Mantra

I don't believe in Gita

I don't believe in Yoga

I don't believe in kings

I don't believe in Elvis

I don't believe in Zimmerman

I don't believe in Beatles

I just believe in me

Yoko and me

And that's reality

The dream is over

What can I say?

The dream is over

Yesterday

I was the Dreamweaver

But now I'm reborn

I was the Walrus

But now I'm John

And so dear friends

You'll just have to carry on

The dream is over

『神様なんて、物差しに過ぎない

それによって人は

己の苦痛の度合いを計る

もう一度言おう。

神様なんて、物差しに過ぎない。

それによって人は

己の苦痛の度合いを計る

私は、そんなマジックなんて信じない

易占いも信じない。

バイブルの予言も信じない

タロット占いも信じない

もちろんヒットラーも

キリストも

ケネディーも

ブッダも

マントラの呪文も

ギーターの教えも

ヨガも

王室も

エルビスも

ボブ・デﾕランも

ビートルズだって、信じない

私は、自分の信念だけを信じる

ヨーコと自分だけを

何故なら私にとってそれだけが現実だから

この感覚を何と説明しよう

「夢は過ぎ去った」とでも云おうか

すべては昨日（イエスタディー）のこと

過去、私は夢を紡ぐ職人に過ぎなかった

今、私は生まれ変わる

過去、私は、ポール同様人を楽しませるだけのセイウチだった

しかし今私はジョン・レノンとなった

親愛なる友人諸君

あなた方も、実行しなければならぬ

間違いなく「夢は過ぎ去った」のだから』

こんな風にして

今日も

悠久の夕闇が訪れた。